Konaèno je oslobodio sebe, i na kraju, herojski i odluèno, dao svoj život da bi spasao zemlju.
Ma riuscì a liberarsi... e, alla fine... senza esitare, da vero eroe, diede la vita per salvare il suo paese.
Veruje da je dao svoj život za Regan.
È convinta che abbia dato la sua vita per Regan.
Bio bih dao svoj život da je to moglo spasiti njegov.
Avrei dato la mia vita se fosse servito a salvare la sua.
Èudno je što bih baš sad dao svoj život... samo da ga vratim nazad.
La cosa strana è che ora darei la mia vita... per riaverlo qui.
Onda znate da bi Tuvok rado dao svoj život da spasi tuði.
Allora saprà che Tuvok avrebbe dato la sua vita per salvarne un'altra.
Leo je dao svoj život da bi te doveo ovde.
Leo ha dato la sua vita per portarti qui.
Drugi Džon je dao svoj život kako bi spreèio Skarane da dobiju ove informacije.
John è morto perchè gli scarran non avessero queste informazioni.
Mislio sam da je prikladno na ovaj dan kad moramo da žrtvujemo svoju kratku slobodu, da to uèinimo ovde, na mestu Bitke kod Salsaksora, gde je tvoj otac dao svoj život za ovaj cilj.
Mi sembrava adatto nel giorno in cui dobbiamo sacrificare la nostra breve libertà farlo qui, nel luogo sacro della battaglia di Salsacksor dove tuo padre ha perso la vita per questa stessa causa.
On je dao svoj život za vas.
Ha dato la sua vita per voi.
Ne bi voleo da znaš šta æu da uradim s tobom ako se pokaže da je Ski dao svoj život da biste vi dobili veæe plaæe.
Perche' non vorrai sapere cos'ho intenzione di farti... se scopro che Ski e' morto solo per farti dare un aumento di paga.
On je dao svoj život za tebe.
Ehi, lui si e' sacrificato per te.
Nekoga za koga bi dao svoj život.
Qualcuno per cui daresti la vita.
Isti mir za koji je poruènik Folkner dao svoj život da ga odbrani.
La stessa pace per la quale il Tenente Falkner ha dato la vita, per difenderla.
Zašto sam ti dao život, jer sam ti dao svoj život.
Perche' ti ho dato la mia vita, perche' ti ho dato la mia vita.
Tamo sam dao svoj život Bogu.
E' stato la', che ho dato la mia vita a Dio.
On je dao svoj život za tebe!
Ha dato la sua vita per te!
Ja sam ti dao svoj život!
Io ti ho dato la mia vita!
Isus je dao svoj život, da bi nas oslobodio grehova.
Gesu' Cristo ha sacrificato la sua stessa vita, per i nostri peccati.
On je dao svoj život za nas!
Ha dato la sua vita per noi.
Muž treba da voli svoju ženu, kao što je Hrist voleo crkvu, i dao svoj život zbog nje.
Il marito deve amare sua moglie come Cristo ha amato la sua Chiesa e dare la sua vita per lei.
Dobar èovek je upravo dao svoj život da to dokaže.
Un brav'uomo ha appena dato la vita per provarlo.
Mogao me je ubiti, ali je umjesto toga smatrao kako je važnije da mi ovo preda, a za to je dao svoj život.
Avrebbe potuto uccidermi, invece ha pensato fosse piu' importante darmi questo. E per farlo ha dato la sua vita.
Da iako je moj otac bio heroj, iako je dao svoj život...
Che nonostante mio padre fosse un eroe... e nonostante abbia dato la vita...
Rajan je dao svoj život za tebe.
Ryan ha dato la vita per te.
I rado bih dao svoj život za njegov.
E avrei dato molto volentieri la mia vita per la sua.
Njegov otac je dao svoj život za mene.
Suo padre sacrifico' la sua vita... per me.
Rat nije njihova ljubav, ali ipak je dao svoj život za njih,
Non amano la guerra, i greci. Eppure lui si è sacrificato per loro.
I znam zašto je dao svoj život.
E so per cosa ha voluto sacrificarla.
Vaša majka je dao svoj život za tebe, Thea.
Tua madre ha dato la vita per te, Thea.
Cvilidreta nije dao svoj život za dobro samo da se vrati kao sluga zla.
Tremotino non ha sacrificato la sua vita per il bene per diventare uno schiavo a servizio del male.
Moj sin je dao svoj život kako bih ja mogao da te zaustavim i vidim samo jedan naèin da ispoštujem tu žrtvu, a to je tako što æu ubiti tebe.
Mio figlio... ha dato la vita... perche' potessi fermarti e vedo un solo modo... per onorare quel sacrificio. Ed e' uccidendoti.
Ja se borim u ratu za koji je tvoj otac dao svoj život.
Combatto nella guerra per cui vostro padre ha dato la propria vita.
Neko ko bi dao svoj život za tebe.
Una persona che darebbe la vita per gli altri.
Rado bih dao svoj život za Norvaniju.
Darei la mia vita per la Norvania.
Oliver nije za to dao svoj život.
Oliver non ha rinunciato alla sua vita perche' tu vivessi cosi'.
Jer ja bih rado dao svoj život za tvoju buduænost.
Perche' io... sarei lieto... Di dare la mia vita per il vostro futuro.
Seti bi dao svoj život za mene.
Sete darebbe la sua vita per me.
Daniel je dao svoj život za tebe upravo na tom mestu.
Daniel ha dato la sua vita per te proprio in quel punto.
Moj otac je dao svoj život da bismo mogli pobediti ovo.
Mio padre ha dato la vita per fornirci l'occasione per debellarla.
Moj prijatelj je dao svoj život da nam pruži ovu bitku.
Il mio amico potrebbe averci rimesso la vita, pur di regalarci questo scontro.
Da li si ikad uèinio nešto što si mislio da je ispravno tada, ali sad bi dao svoj život da uradiš drugaèije?
Hai mai fatto qualcosa che credevi fosse giusta, al momento. Ma che ora faresti di tutto per poter fare diversamente?
On bi dao svoj život da zaštiti te ljude.
Sarebbe morto per proteggere ognuno di quegli uomini.
Onda je pre par godina, agent Bili Kenig dao svoj život otkrivajuæi lokaciju.
Ma poi, un paio di anni fa, un coraggioso agente di nome Billy Koenig ha dato la vita per fornirmi le coordinate.
Možda ću pasti, ali neću umreti, jer ono što je stvarno u meni nastavlja dalje i živi u drugovima za koje sam dao svoj život.
Posso soccombere ma non morire, perché il mio vero io va avanti e vive nei compagni d'armi per i quali ho dato la vita.
Ahil bi svakako rizikovao svoj život ili bi dao svoj život da spase svog prijatelja Patrokla.
Achille avrebbe di certo rischiato la vita o l'avrebbe data per salvare l'amico Patroclo.
1.9727718830109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un amore per cui darei la mia vita. 